When I loaded the Jalbum with photos, I thought I would be able to place it directly on my site but you need to sign on as a paying member for that and I nearly did. Then I found WP Photo Album. This plug in comes with clear instructions. You just need to create a page for it then a link.
Visitors of the Garden Journal will now see a link to the Photo Album in the navigation bar. This takes you to the Albums page. Then you choose which album you want to visit. All without leaving the site. Makes a lot more sense.